Schon probiert das Handy im Handyhalter auf dem Armaturenbrett mit eingeschaltenener FSE (=Freisprecheinrichtung) im Handy zu betreiben, das geht mit meinem Samsung Galaxy A3 auch ohne Auto FSE und ist einigermaßen ausreichend.. beim 1,2TSI MJ2016.

Als FSE fürs neue Swing kenne leider auch nichts, außer die Kabelverhau Variante. Bei Interesse hätte ich folgendes Beispiel: youtube.com/watch?v=N301F9fA5nE
Brauchbar funktionieren tut zum Beispiel das Albrecht DR56 für etwa 100.-€, das hat auch noch ein DAB und FM Radio drin, aber auch eine menge Leitungen.
Die FSE könnte aber wahlweise über den AUX, oder kabellos über den im Albrecht eingebauten FM Transmitter als FM Rundfunksender über das Swing gehen.
Hört man DAB oder FM vom Albrecht, wird die Musikwiedergabe unterbrochen und das Telefonat möglich. Nummern usw. werden nur auf dem Display des Albrecht angezeigt.
Die Bluetooth Musikwiedergabe vom Handy läuft dann auch übers Albrecht.

VERKABELUNG: Das Albrecht braucht einen Stromanschluss 12V, hat eine externe Antenne als Scheibenklebeantenne und evtl. dann noch das AUX Kabel, falls nicht per Transmitter betrieben werden soll.

Da gibt es bestimmt auch andere vergleichbare Geräte.

Alternativ ließe sich das Radio gegen eines mit Bluetooth tauschen. Wenns das gleiche Modell sein soll wäre das die Teilenummer 5L0035150E, welche Bluetooth hat. Da fehlt dann noch das original Mikro.
Das Radio ist beim leider unverschämt teuer, hab aber mal eines in der Bucht für 200.-€ gesehen.
Wie weit dann die Lenkradfernbedienung noch passt/funktioniert muss man mit dem abklären.
Die alten Swing oder Bolero Radios kann man auch reinbauen, die gibts öfters günstig gebraucht, da kann man die FSE nachrüsten.