Das wundert mich nicht, ist doch "Tichys Einblick - das liberal-konservative Meinungsmagazin" schon dem Namen nach alles andere als eine seriöse Quelle wissenschaftlicher Erkenntnisse. Ich rate also zur Vorsicht bei der Bewertung des verlinkten Artikels.
Der generelle Zusammenhang zwischen Stickoxiden aus Verbrennungsprozessen insbesondere des Verkehrs und der Ozonentstehung gerade auch bei starker Sonnen- und damit UV-Einstrahlung ist ein alter Hut (Stichwort: Sommersmog). Dieselmotoren jetzt als wahre Ozonkiller darzustellen, obwohl das Ozon doch in nennenswertem Umfang erst durch den Autoverkehr entsteht, ist schon schräg. Dass sie im Winter in Städten gar zu Feinstaubfressern werden sollen, müsste auch die Nicht-Wissenschaftler skeptisch werden lassen.
Skeptisch macht mich übrigens auch die nicht in diesem Artikel, aber an anderer Stelle häufig getroffene Aussage, Stickoxide führen zu soundsovieltausend Toten im Jahr, wissenschaftlich recht zweifelhaft. Zwar finden sich solche Zahlen in jedem zweiten Artikel, aber wie diese zu Stande gekommen sind, wird nirgends erklärt. Meines Erachtens handelt es sich da um Schätzungen und Hochrechnungen auf dünner Datenbasis. Oder gibt es irgendwo auf der Welt zwei Stadthälften, in der alle anderen Bedingungen gleich sind, nur die Stickoxidwerte sind signifikant verschieden?