Hi,

naja, dann überlege doch einmal:
Der Ton der externen Navi-App ist doch für das Radio das Gleiche wie sonst eine externe Zuspielung (z.B. Musik) über BT.
Wenn die Ansagen über das Radio ausgegeben werden sollen, dass muss im Bolero eben der entsprechende Eingang manuell gewählt werden, d.h. den Radiosender wirst Du dann nicht mehr hören können.
Einfacher ist natürlich, dass vor dem Starten der Navi-App BT am Handy ausgeschaltet wird und die Tonausgabe übers Handy läuft, was wiederum die Freisprecheinrichtung deaktiviert.

Ich benutze ab und zu die Navigon-App und hier kann man in der App einstellen, ob der Ton über BT ausgegeben werden soll oder nicht, was aber anscheinend bei meinem Nexus 4 nicht wirklich klappt (evtl. muß ich da noch mit einer weiteren App etwas in die Audioeinstellungen eingreifen).

Gruß
Burkhardt

Einfacher ist natürlich, dass vor dem Starten der Navi-App BT am Handy ausgeschaltet wird und die Tonausgabe übers Handy läuft, was wiederum die Freisprecheinrichtung deaktiviert.

Nicht BT komplett trennen! - nur das Audiostreaming abschalten (Handy(Android 4.2): BT-Einstellungen - bei Anruffunktion Haken setzen, - bei Medienwiedergabe kein Haken)
Dann geht die Tonausgabe der NaviApp auf den Handylautsprecher, die Freisprecheinrichtung funktioniert normal weiter.

Andere Möglichkeit - Audiostreaming vom Handy:
Musik vom Handyplayer streamen dann Naviapp starten, Bolero auf BT-Audio, dann funktioniert Musik, die Naviansage und die Freisprecheinrichtung.