Zitat von schrauberass: „Das geht gar nicht, das sind neine Aushilfszwingen und müssen das mobile Endgerät halten. Sonst fliegt ja das Handy während der Fahrt (Beifahrer) runter.... “ Mit deinem Note 4 kannst du doch mit dem Stift handschriftlich eingeben. Die Umsetzung in Druckschrift funzt eigentlich ganz prima.
Es war nur dieses eine Ortsschild. Alle anderen sind korrekt. Ich konnte das nicht fassen und dachte, dass ich mich getäuscht hätte. Also angehalten und zurück. Mir unbegreiflich, wie so etwas unbemerkt bleibt. Aber muss ich auch nicht verstehen. Ein dicker schwarzer Edding und der Ort liegt wieder in Nordwestmecklenburg.
Ich habe damals auch zwei Jahre freiwillig Russisch gelernt - das galt Mitte der 90er bei uns im "Westen" als Geheimtipp. Was bleibt: ca. zehn Sätze (v.a. die Bestellung von "Wässerchen") und die kyrillischen Schriftzeichen. Letzteres erweist sich in der Tat noch als sinnvoll. Heutzutage ist neben Spanisch wohl eher Chinesisch ernsthaft interessant, Englisch ist Standard.